【前沿聚焦】第十屆江蘇省園博會(huì)“繼承與發(fā)展”科技論壇——園冶論壇在揚(yáng)州順利召開

大會(huì)現(xiàn)場

2018年10月28日，第十屆江蘇省園博會(huì)“繼承與發(fā)展”科技論壇——園冶論壇在揚(yáng)州市會(huì)議中心順利召開。此次論壇由江蘇省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳、揚(yáng)州市人民政府主辦，儀征市人民政府、揚(yáng)州市園林管理局、揚(yáng)州園林科學(xué)與工程研究院、深圳媚道風(fēng)景園林與城市規(guī)劃設(shè)計(jì)院共同承辦，深圳原道都市風(fēng)景園林規(guī)劃研究所協(xié)辦。中國風(fēng)景園林學(xué)科泰斗，中國工程院院士，中國風(fēng)景園林學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長孟兆禎先生、日本著名造園學(xué)家，日本造園學(xué)會(huì)前會(huì)長，日本兵庫縣立大學(xué)綠環(huán)境景觀管理研究生院前院長，兵庫縣立景觀園藝學(xué)校校長中瀨勲、英國建筑聯(lián)盟(AA)三大方向的景觀都市主義負(fù)責(zé)人和教授，歐洲景觀都市主義領(lǐng)軍人物，當(dāng)代著名規(guī)劃設(shè)計(jì)師，英國PLASMA STUDIO合伙人，主持設(shè)計(jì)師Eva Castro、全國工程勘察設(shè)計(jì)大師、深圳媚道風(fēng)景園林與城市規(guī)劃設(shè)計(jì)院主持規(guī)劃設(shè)計(jì)師何昉教授等來自國內(nèi)外的專家、學(xué)者、地方領(lǐng)導(dǎo)、媒體記者約200人參加了此次論壇。

大會(huì)現(xiàn)場

本屆論壇主要針對(duì)“園冶文化研究與實(shí)踐”、“揚(yáng)州園林傳承與發(fā)展”、“新時(shí)代公園城市建設(shè)的響應(yīng)與研究”、“園冶傳承與生態(tài)文明建設(shè)的理論與實(shí)踐”這些風(fēng)景園林領(lǐng)域重大話題進(jìn)行學(xué)術(shù)演講與研討。論壇由開幕式、主旨報(bào)告與圓桌討論幾個(gè)環(huán)節(jié)組成。揚(yáng)州市人民政府副市長何金發(fā)出席開幕式并致辭。何金發(fā)副市長表示，揚(yáng)州將會(huì)以園博會(huì)為契機(jī)，將園林園藝作為核心要素和關(guān)鍵支撐，全面推進(jìn)“公園城市”建設(shè)，堅(jiān)持將私家園林元素與公共園林功能相疊加，將傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合，堅(jiān)定揚(yáng)州文化自信，描繪揚(yáng)州美麗畫卷！

林寶榮副秘書長主持開幕式

何金發(fā)副市長發(fā)言

孟兆禎院士工作室揭牌儀式

何昉大師工作室揭牌儀式

何昉教授主持

孟兆禎院士作報(bào)告（圖片來自揚(yáng)州園林官微）

孟院士在報(bào)告中講道：美麗中國在錦繡河山的天然物資基礎(chǔ)上喚起中華民族的主觀能動(dòng)性，要建設(shè)生態(tài)良性循環(huán)、風(fēng)景清新美麗、廣大人民樂于遨游其中的樂土。以《園冶》成書之鄉(xiāng)揚(yáng)州儀征所舉辦的江蘇省園博會(huì)中展園之一—園冶園“瓊?cè)A仙璣”為例，分為：“意在手先，明旨立意”“化意為象，布局有章”“因山就水，安榭起閣”“兵不厭詐，景不厭精”“山水敷綠，萬綠叢中一點(diǎn)紅”“放眼美麗的中國，創(chuàng)新必在其中”。“人之本在地，地之本在宜”，以明旨、相地、借景、布局、理微等設(shè)計(jì)理法為基本理論，介紹并分析“瓊?cè)A仙璣”園如何巧于因借、汲古創(chuàng)新，做到山水相映、景面文心，將傳統(tǒng)園林融入美麗中國建設(shè)和創(chuàng)新發(fā)展之中。

中瀨勲教授作報(bào)告

中瀨勲教授和沈悅教授

中瀨勲先生和他的助手日本兵庫縣立大學(xué)研究生院風(fēng)景園林設(shè)計(jì)領(lǐng)域系主任沈悅教授做主旨報(bào)告。中瀨勲先生首先提到了揚(yáng)州與日本之間深厚的淵源，提及了鑒真東渡為日本帶來了各方面影響。整個(gè)報(bào)告分為“東方園林的進(jìn)化和傳播”、“日本庭園的進(jìn)化和變革”、“日本庭園走向世界之路”三部分。他介紹了日本庭園從傳統(tǒng)的回游式、枯山水式、借景式到利用不同材料、改變置石數(shù)量的近代庭園的變化。其次歸納了日本庭院營造的思考邏輯，他強(qiáng)調(diào)其中植物的四季變化以及生態(tài)學(xué)意義都是至關(guān)重要的。

Eva教授作報(bào)告

Eva教授和王川先生

Eva Castro女士和他的助手英國PLASMA STUDIO合伙人王川做主旨報(bào)告。Eva教授強(qiáng)調(diào)了城市的復(fù)雜性，以及關(guān)注如何在復(fù)雜的城市中創(chuàng)造一種研究方法、實(shí)踐方法來應(yīng)對(duì)這種復(fù)雜性。同時(shí)希望關(guān)注可持續(xù)的生態(tài)性、包容性，通過景觀元素的介入去反哺和重新定義城市的生態(tài)性的包容性和能力。隨之，她分別展示了在西安、深圳、北京等地的實(shí)踐案例，通過對(duì)各個(gè)案例的講解，詮釋了景觀都市主義在中國的應(yīng)用，以及景觀都市主義如何與中國文化相結(jié)合。

現(xiàn)場參會(huì)人員與嘉賓進(jìn)行了提問互動(dòng)，上午的主旨報(bào)告活動(dòng)正式結(jié)束。

參會(huì)人員提問

孟兆禎院士回答提問

專題一：中國園林走向世界

在“美麗中國”的大背景下，中國傳統(tǒng)園林如何與時(shí)俱進(jìn)走向世界成為當(dāng)今的重要議題。住建部風(fēng)景園林專委會(huì)專家，揚(yáng)州市園林局局長趙御龍、中國風(fēng)景園林學(xué)會(huì)秘書長賈建中、清華大學(xué)建筑學(xué)院景觀學(xué)副糸主任，教授，博導(dǎo)朱育帆、蘇州園林設(shè)計(jì)院董事長，研究員級(jí)高級(jí)工程師，江蘇省設(shè)計(jì)大師賀風(fēng)春、浙江大學(xué)園林研究所副所長，博士陳云文、揚(yáng)州市建筑設(shè)計(jì)研究院副院長，高級(jí)建筑師季文彬、揚(yáng)州意匠軒園林古建筑營造有限公司董事長 、主持建造師、高級(jí)工程師梁寶富七位專家就“中國園林走向世界”進(jìn)行了精彩的互動(dòng)交流。

趙御龍局長

賈建中秘書長

朱育帆教授

賀風(fēng)春董事長

陳云文副所長

季文彬副院長

梁寶富董事長

趙御龍局長以主題為切入點(diǎn)，講述了揚(yáng)州園林、中國園林今后的走向與它走向世界的重要性。賈建中秘書長強(qiáng)調(diào)中國園林研究的重要性，中國園林具有很多創(chuàng)造性，包括北京、蘇州、嶺南園林等。我們應(yīng)充分了解本國的園林文化，才能將其更好地進(jìn)行傳播。朱育帆教授則談道中國文化早在11世紀(jì)就已經(jīng)傳到歐洲，18世紀(jì)在歐洲的影響甚至達(dá)到了一個(gè)高峰，而在19世紀(jì)國力下衰，文化影響也相應(yīng)減弱，強(qiáng)調(diào)國家實(shí)力對(duì)文化傳播的重要性。賀風(fēng)春董事長分享明軒園、流芳園、“錦繡中華”園在國外的交流，認(rèn)為文化交流需要互融互促，要有國際化的語言。如何在國際語境下，表達(dá)中國園林的精髓？這是當(dāng)今園林人需要思考的問題。陳云文副所長強(qiáng)調(diào)要有文化自信和創(chuàng)新意識(shí)，園林的傳承不僅是文化的傳承，更多的是要形成一個(gè)健全的產(chǎn)業(yè)體系。產(chǎn)業(yè)的完善、體系的自強(qiáng)才是走向世界的保證。季文彬副院長也認(rèn)為在走向世界這一點(diǎn)上，我們要深入研究，激發(fā)揚(yáng)州園林更旺盛的生命力，積極引導(dǎo)，才是走出去的不二法門。梁寶富董事長認(rèn)為一是需要繼續(xù)對(duì)揚(yáng)州園林進(jìn)行研究，二是要加強(qiáng)對(duì)揚(yáng)州園林的宣傳。在這兩點(diǎn)上，政府需要有所作為，要積極推動(dòng)引導(dǎo)，這樣才能真正走出去。

圓桌討論現(xiàn)場

花卉在園林中的應(yīng)用至關(guān)重要，其可以豐富園林色彩、提升園林趣味、完善并增添園林功能。中國花卉協(xié)會(huì)月季分會(huì)常務(wù)副會(huì)長趙世偉、南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院副院長，教授，博士，博導(dǎo)趙兵、南京市園林規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限責(zé)任公司董事長，研究員級(jí)高級(jí)工程師李浩年、江蘇省城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院副總工程師，研究員級(jí)高級(jí)工程師相西如、揚(yáng)州大學(xué)植物與保護(hù)學(xué)院園林系教授，主任陶俊五位專家針對(duì)花卉與美好環(huán)境話題進(jìn)行了互動(dòng)交流。

趙世偉副會(huì)長

趙兵教授

李浩年董事長

相西如副總工程師

陶俊教授

趙世偉副會(huì)長講述在2021年揚(yáng)州將舉辦世園會(huì)的事情聯(lián)想到西安世園會(huì)評(píng)獎(jiǎng)過程中發(fā)生的小插曲，以這個(gè)因缺乏植物而被評(píng)零分的故事告訴大家，建筑、小品應(yīng)配合園林植物來創(chuàng)造生活環(huán)境，并讓生活更美好。趙兵教授從人的本真需求出發(fā)，提到我國有森林公園3000多個(gè)，但只有10%左右的森林公園盈利，究其原因是沒有把握游客的觀賞需求，所以要關(guān)注花卉的應(yīng)用及花卉創(chuàng)造美好環(huán)境的能力。李浩年董事長強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)對(duì)花卉的研究，要因地制宜地選擇花卉，在建園做景觀的時(shí)候，應(yīng)該考慮如何應(yīng)用園林植物（花卉），并且保證景觀質(zhì)量。相西如副總工程師提到隨著現(xiàn)代精神文明的豐富，花卉與人類生活依舊彼此相依，希望政府有相應(yīng)機(jī)制，企業(yè)家、設(shè)計(jì)師有更多措施來促進(jìn)花卉更多、更好地應(yīng)用。陶俊教授列舉了瓊花的歷史、發(fā)展及現(xiàn)狀。并以女人與花的關(guān)系來展示花和美麗的關(guān)系，也提出揚(yáng)州要像洛陽一樣把花卉產(chǎn)業(yè)做大，解決關(guān)鍵科技問題，把揚(yáng)州變成花花世界。

至此，第十屆江蘇省園博會(huì)“繼承與發(fā)展”科技論壇—園冶論壇正式圓滿結(jié)束。

>>>> 孟院士與何教授會(huì)前合影